《神话任务 第二季》

小男孩看了一本没有结局的书，发现里面的故事竟如此可怕

声梦传奇第二季粤语

森美,郭伟亮,陈奂仁,李幸倪,泳儿,王灏儿,布志纶,林二汶,林奕匡

匹诺曹（普通话）

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

卒仔抽车

麦德罗,陈观泰,刘玉璞,钱小豪

海囚 下

邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯

情挑六月花

詹姆斯·斯派德

美国谍梦第五季

凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯

速度与激情2 普通话版

保罗·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·门德斯,科尔·豪瑟,卢达·克里斯,汤姆·巴瑞,詹姆斯·瑞马尔,戴文青木,阿莫里·诺拉斯科,迈克尔·伊雷,欧阳靖,爱德华多·芬莱,小马克·布恩,莫·加里尼,罗伯托·桑切斯

太空部队第一季

史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫,杰西卡·圣克莱尔,佛莱德·威拉特,唐·雷克,赫克托·杜兰,斯科特·迈克尔·摩根,维维斯·科隆贝蒂,克里斯·格哈德,布兰顿·莫拉勒,马克·斯达格,布鲁斯·洛克,克里斯·西尔科克,斯潘塞·豪斯

失衡凶间之恶念之最 粤语版

姜皓文,朱柏谦,陈湛文,柯炜林,何颖璇,林千渟,卢慧敏,周祉君,吴凤鸣,张凯娸,张满源,黃錠江

升空高飞

张琼姿,陈浩民,庹宗华,江祖平,张玉华,艾伟,祝钒刚,狄志杰

嗨友记

张涛,王玉婷,孙栋玮,陈玲琳,单仁冰,龚丽哲

跟着唐诗去旅行

西川,鲁大东,郦波,杨雨,韩松落

恐怖爱情故事之死亡公路

牟雨晨,冯可,高名扬,魏鹏,张溯哲,陈圆媛,郑沛琳,孙成程,李感,张尧

家族荣誉4：家门的受难

申贤俊,卓在勋,金秀美,林炯俊

求生一加一 第一季

Paul Christie,Cody Lundin,Dave Canterbury

开局无敌大仙尊

断头谷

约翰尼·德普,克里斯蒂娜·里奇,米兰达·理查森,迈克尔·刚本,卡斯帕·范·迪恩,杰弗瑞·琼斯,理查德·格雷弗斯,伊恩·麦克迪阿梅德,迈克尔·高夫,克里斯托弗·沃肯,马克·皮克林,丽莎·玛丽,史蒂芬·威丁顿,克莱尔·斯金纳,克里斯托弗·李,艾伦·阿姆斯特朗,托尼·毛德斯雷

故宫里的大怪兽之莫奈何的谜题

裴佳欣,韩昊霖,金子璇,卫莱,鲍李宁

茶啊二中第一季

王强,石妙娜,刘若琳,贾淳,张岩,马泽平

破产姐妹第一季

凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,诺亚·米尔斯,加勒特·莫里斯,乔纳森·克特,马修·摩伊,尼克·扎诺,詹妮佛·库里奇,Brooke,Lyons

狙魔女杰第一季

梅兰妮·斯科洛凡诺,多米尼克·普罗沃斯特-切克利,凯瑟琳·巴雷尔,Shamier Anderson,蒂姆·罗尊,格雷格·劳森

恶魔之地

乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯

乐高悟空小侠

杰克·德·塞纳,戴夫·B·米谢尔,斯蒂芬妮·社,大卫·陈,肖恩·施梅尔,帕特里克·赛兹,维多利亚·格蕾丝,史蒂夫·布卢姆,格文多林·叶,金伯莉·布鲁克斯,凯尔·麦卡利,比利·卡梅茨

醉后爱上你

枭爷，叶小姐又来求婚了

绝品医圣(医圣，我把未婚妻送上审判庭)

奇迹缔造者第四季

丹尼尔·雷德克里夫,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,史蒂夫·布西密,卡兰·索尼,乔恩·巴斯

终极标靶

尚格·云顿,查克·费尔,阿诺德·沃斯洛,兰斯·亨利克森,杨茜·巴特勒,威利·C·卡彭特,卡斯·莱蒙斯,埃利奥特·基纳,马科·圣约翰,泰德·雷米,史文-欧尔·托尔森,朱尔斯·西尔维斯特,威尔福德·布利姆雷,Robert Apisa,Douglas Rye,Mike Leinert,Lenore Banks,Barbara Tasker,Randy Cheramie,Robert Pavlovich,Joe Warfield

双面伊人粤语

郑伊健,袁洁莹,谢天华,曹永廉

支配者的黄昏

关俊彦,筱原惠美,神谷明,高乃丽,石丸博也,盐泽兼人,加藤精三,高畑淳子,土师孝也,安井邦彦,天田益男,室园丈裕,龙田直树,川津泰彦,山田美穗,大塚瑞惠,游佐浩二,丹羽紫保里,佐藤由里,小泽康夫

霹雳游侠第一季

大卫·哈塞尔霍夫,理查德·贝斯哈特,丽贝卡·霍尔顿,爱德华·马哈尔,帕特里夏·麦克弗森,彼得·帕罗斯

丰臣公主

绫濑遥,冈田将生,堤真一,中井贵一,沢木瑠可,森永悠希,笹野高史,和久井映见

神明之胄第二季

小连杀,郭盛,李璐,图特哈蒙,佟心竹,大海,林强,皇贞季

大佬妈咪又美又飒

致盲伴侣/盲人伴侣

Blind,Partner,李秀

植物学家的中国女孩

李小冉,米兰妮·让帕诺米,林栋甫,阮如琼

侦探人生第三季

露西·劳莱丝,埃博妮·瓦戈兰斯

缘份 粤语版

张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗,张坚庭,郑孟霞,郑丹瑞,叶夏利,陈立品,麦当杰,邓寄尘,麦洁文,杨振耀,曾道美,何永霖,施介强,林伟祺,徐爱心,钱似莺

罪案终结第五季

Kyra,Sedgwick,J.K.,Simmons,Corey,Reynolds,G.W.,Bailey,Tony,Denison,Michael,Paul,Chan,Jon,Tenney

猛犬摔跤王 (原声版)

约翰·拉岑贝格,梅森·瓦尔·科顿,水晶,佛莱德·威拉特,麦肯娜·格瑞丝,威尔·萨索,约翰·赫宁甘,肖恩·吉布朗尼,查尔斯·罗宾逊,大卫·穆利尔查德,Nicholas Harrison

汉语桥2016