黄文永 , 陈秀丽 , 丁岚
Rowan Atkinson (Voice)
梶裕贵茅野爱衣中村悠一花泽香菜
马修·福克斯,豪尔赫·加西亚,金大贤,乔什·哈洛威,伊万杰琳·莉莉,多米尼克·莫纳汉,哈罗德·佩里诺,玛姬·格蕾斯,艾米莉·德瑞文,特瑞·欧奎恩,纳威恩·安德利维斯,伊恩·萨默海尔德,金允珍
佐伊·莱文,布兰登·斯坎内尔,凯文·凯恩,米卡·斯托克,斯蒂芬妮·斯泰尔斯,达茜·卡尔登
车胜元,赵银淑,郑善京,志善儿,金世映
杨天骐,马炳鑫,杨晴尧
马浚伟,廖碧儿,黎耀祥,姚嘉妮,陈法拉,徐子珊
张杰,皇贞季,宝木中阳,山新,申秋香,图特哈蒙,卢恒宇,黎筱濛
托比·马奎尔,列维·施瑞博尔,迈克尔·斯图巴,伊夫林·布洛初,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,莉莉·拉贝,娜塔莉·希波蒂,彼得·萨斯加德,苏菲·奈丽丝,罗宾·薇格特,安德里亚斯·艾波吉斯,康拉德·皮拉,伊利亚·沃里克,约翰·麦克拉伦,Al·Vandecruys,斯皮罗·马兰隹克斯
马浴柯,戴明,唐国强,张晋,菩翎男,苑冉
马国明 , 林夏薇 , 张颕康 , 黄嘉乐 , 丁子朗 , 何依婷 , 容天佑 , 蒋祖曼 , 张达伦 , 陈嘉慧 , 赵璧渝 , 朱汇林 , 黄祥兴 , 海俊杰 , 李龙基 , 李成昌 , 谢雪心 , 陈展鹏 , 刘佩玥 , 胡鸿钧 , 麦玲玲 , 胡枫 , 罗兰 , 罗天宇 , 庄锶敏 , 彭皓锋 , 陈少邦 , 高海宁 , 朱敏瀚 , 黎燕珊 , 白彪 , 李启杰 , 孔德贤 , 游嘉欣 , 叶凯茵 , 蔚雨芯 , 王俊棠 , 阮嘉敏 , 龚慈恩 , 张国强 , 董敬文 , 林子超 , 张子丰 ,
朱利安·麦克马洪,凯莎·卡斯特-休伊斯,阿兰娜·德拉·伽兹,凯南·鲁兹,罗克西·斯特恩伯格,纳森尼尔·阿坎德
松田利冴下地紫野悠木碧安济知佳
早见明里,竹内太郎,石桥杏奈,工藤阿须加,向井理,中村优子,西田尚美
Semzîn Sîn,Isan Penaber,Serhat Guler
李解,吴启华,周海媚
孙重亮,温谦,王荣军,徐维,张九妹,王文升,戈治均,邢马力,王书勤,董少敏,林康,马中原
堀内贤雄古川登志夫玄田哲章杉田智和
陈豪,胡杏儿,麦长青
劳伦·海斯,鲍比·约翰斯顿,爱希·琳基尔,保罗·洛根
林家栋,郭可盈,刘锦玲
Jonny Lee Miller,Andy Serkis,Gary Lewis
姚星彤, 程启蒙 ,安琥 ,迟帅
张可颐,麦长青,杨婉仪,元华,林家栋,苏玉华
邓萃雯,关咏荷,商天娥
宫泽冰鱼,小西樱子,细田善彦,平井亚门,芦那堇,田中穂先,铃木浩文,高桥慎之介,椎名香织,黑川大圣,斋藤千穗,小仓百代,渡边润,户田昌宏,鲍勃·铃木
张永强,董璇,刘蕾,梁冠华,赵毅,淳于珊珊,沙玉华,刘爽,须乾
蒂尔达·斯文顿,埃米·马迪根,弗兰西丝·费舍,克兰西·布朗,约翰·迪尔
杨博,杜雨宸,周鑫洋,张熙嘉,方向,潘春春
本·门德尔森,康妮·布里登,伊丽莎白·玛维尔,托马斯·曼,埃迪·法可,迈克尔·加斯顿,查理·塔汉,比尔·坎普,乔什·帕斯,娜塔莉·戈尔德,维克多·威廉姆斯,维克多·斯勒扎克,乔治娅·希梅内斯·里弗谢,萨拉·威尔森,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,安迪·普罗斯基,安东尼奥·奥提兹,艾丽莎·奇塔姆,谢德·鲁佩,夏依·希莱克斯迪特
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生
李玲玉,穆丽燕,于莎莎
蒋蕊泽 木春 刘昱庭 郑源
杰森·斯坦森,乔什·哈切森,杰瑞米·艾恩斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,鲍比·纳德利,大卫·威茨,米迦勒·埃普,泰勒·詹姆斯,菲利西亚·拉斯海德,吉玛·雷德格里夫,明妮·德里弗,唐·吉尔特,索菲亚·费里西亚诺,恩佐·科伦蒂,梅根·乐,李丹,乔治娅·古德曼,德里克·肖,杰·林康,科乔·阿塔
贺来贤人,滨边美波,神谷浩史,泽城美雪,木村昴,户田惠子,茶风林,てらそままさき,银河万丈
David Chokachi,蒂亚·卡雷尔,Meghan McLeod,Tim Abell,Janis Peebles,Dylan Vox,迪·沃伦斯,Marc Barnes,Jon Briddell,尼古拉斯·圭拉科,Anne Montavon,Ted Monte,Chris Prinzo,Scott Thomas Reynolds
板垣瑞生,出口夏希,洼冢爱流,优太朗,八木勇征
格雷瓜尔·鲁迪格,David Marsais,克里斯多弗·兰伯特,弗洛伦萨·福雷斯蒂,伯纳尔·法西,凯恩·科贾迪,尼古拉·马里耶,巴普蒂斯特·勒卡普兰,Axel Huet
布莱恩·丹内利,彼德·奥德博拉治,迪恩·麦克德蒙特,查尔斯·达顿,安东尼·泽比,芭芭拉·伊芙·哈里斯,乔·莫顿,阿莫斯·克劳利,苏珊·鲁坦,Michael·Talbott·Michael·Talbott,The·Greaseman·The·Greaseman
杰瑞米·艾文,韩孝周,特蕾西伊芙艾策尔,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,艾米利亚·舒勒,迈克尔·加斯顿,米歇尔·佛贝丝,马丁·恩巴赫,唐纳德·萨基·马凯,大卫·迈克尔斯,奥玛尔·梅特瓦利,派屈克·福吉特,凯丽·戈德利曼,泰丝·哈乌布里奇,芬巴尔·林奇,埃米特·斯坎伦,科斯马·肖,布莱恩·J·史密斯,朱利安·科斯托夫,爱德华·布海克,蒂姆·埃亨,艾玛·博科维奇,杰米·安德鲁·卡特勒,马丁·格雷斯,施卢蒂·哈森,玛雅·西蒙森,戴兰·史密斯,马泰,杰米·帕克,李钟赫,丹尼尔·韦曼,姜艺娜
王欢,滕文昊
Stephen Bogaert,Ho Chow,Henry Chan
本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒
杉山纪彰,铃木达央,钉宫理惠,泽城美雪
吴奇隆 , 任泉 , 范冰冰 , 左小青 , 张铁林 , 卢星宇 , 王九胜 , 董志华 , 陈继铭 , 韩东 , 戴春荣 , 陈莹 , 任袁媛
乔尔·金纳曼,裴淳华,克里夫·欧文,科曼,安娜·德·阿玛斯,萨姆·斯普卢尔,露丝·布莱德利,马丁·麦凯恩,纳西尔·贾玛,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,尤金·里皮斯基,蒂利亚纳·布克丽瓦,斯科特·安德森,罗伊·贝克,普雷斯顿·萨德莱,马太乌兹·科西基维奇,米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基,Jenna Willis,吉因·加布里埃尔,艾拉姆·奥里安,伊曼纽尔·科埃略
凯瑟琳·麦克纳马拉,多米尼克·谢尔伍德,阿尔伯托·罗森德,马修·达达里奥,艾赛亚·穆斯塔法,岑勇康,马克西姆·罗伊,尼古拉·科雷亚·达姆得,艾伦·范·斯普朗,埃默罗德·图比亚,斯蒂芬妮·贝内特
潘惠美,福圆美里,古川登志夫,古谷彻,新井里美,成田剑,中西英树,池添朋文
张沛,黑石稔,冯骏骅,杨梦露,谢添天,鬼月