《驯龙战》

英文系主任

吴珊卓,杰伊·杜普拉斯,霍兰德·泰勒,鲍勃·巴拉班,娜娜·门萨,大卫·摩斯,Everly Carganilla,马西娅·德波尼斯,约瑟夫·坎农,马洛里·露,鲍勃·斯蒂芬森,Jordan Tyson,Ella Rubin,Ji-yong Lee,Darius Fraser,Ron Crawford

情爱红尘

贾静雯,秦汉,李欣,刘雪华,周绍栋,黄龙,徐华凤,姚卓君

大侦探波洛第五季

大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,安娜·钱斯勒

一笑渡凡间[普通话版]

萧正楠,汤洛雯,沈震轩,简淑儿,陈秀珠,张达伦,蒋家旻,文雪儿,江欣燕,杜燕歌,鲁振顺,阮儿,容天佑,楼嘉豪,戴耀明,蔡国威

马大姐新传

蔡明,李建华,虞梦,尹相杰

远古巨兽狼蜥兽

万国鹏

画江湖之不良人第三季 动画版

边江,申秋香,阎萌萌,赵毅,褚珺,白雪岑,山新,孟宇,赵梦娇,关心

鱼美人

凌波,李菁,欧阳莎菲,蒋光超,井淼

乡里乡亲住高楼

黑妹,李琦,孙涛,赵中华,刘奕君

辛巴达与美人鱼公主

王雪沁,杨进,唐泽宗,吴凡

五星红旗迎风飘扬2

任洛敏,唐国强,卢奇,黄薇,申军谊,迟帅,杜志国,谢钢,陈晓雪,刘欣,张辉,马晓伟,过齐鸣,迪玛,陈继铭,郑国霖,田宇鹏,赵力强,王伍福,孙维民,逯长恩,叶进,陈铎,谷伟,徐小龙,蒋林静,郭连文,王新军,薛淑杰,吕武霖,金丽婷,王昊,郑子寒,甘智勤,张柏俊,陈玥,钟鑫培,雷雷,张东强

神烦警探第三季

安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,凯拉·塞吉维克,比尔·哈德尔,迪恩·文特斯,安德鲁·帕特里克·拉斯顿,Phil Augusta Jackson

伯德埃波要塞

斯维特兰娜·伊万诺娃,阿列克西·乌沙科夫,伊琳娜·罗扎诺娃,维塔利·基什琴科,拉米尔·萨比托夫,米凯尔·德扎尼比肯,亚历山大·菲克森,谢尔盖·马林,叶甫根尼·科诺诺夫

奋斗吧，少年网络版

彭昱畅,李娜,李鹤,谢彬彬,陆庚宜,申琦,刘泳希,卢佳,王燕阳,吴旭东,宋伊人,常铖,杨晋恒,徐可,董力,张逸杰,樊霖锋,明鹏,马文超,李俊濠,于安,朱致灵,姜山,汤向恩

网球优等生

村田太志寿美菜子浪川大辅寺岛拓笃

大湾仔的夜 第二季

张智霖,陈小春,谢天华,林晓峰,吴卓羲,周柏豪

大人不及格

池松壮亮,桥本爱,小林凉子,前野朋哉,渡边大知,马渕英俚可,诹访太朗,美波,香椎由宇,河原雅彦

继母2

李采潭

隐形战队国语

陈展鹏,唐诗咏,马国明,陈山聪,江美仪,刘颖镟,刘佩玥,张颕康,陈自瑶,欧瑞伟,邓永健,朱斐斐,胡诺言,郭子豪,伍乐怡,郑启泰,彭怀安,庄思明,董敬文,许家杰,吴家乐,杨证桦,容天佑,赵希洛,阮浩棕,李嘉晋,李尔晨,陈国峰,潘冠霖,利颖怡,古天祥,袁镇业,冯素波,邵卓尧

火眼貔貅

陈欢,张熙媛,褚强,陈铮,陈佩珊,张美琪,闫薇儿,王雯雯,汤畅

海王2：失落的王国 英语版

杰森·莫玛,帕特里克·威尔森,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,安珀·赫德,妮可·基德曼,兰道尔·朴,特穆拉·莫里森,杜夫·龙格尔,马丁·肖特,赵嘉妮,茵蒂娅·摩尔,文森特·里根,皮鲁·埃斯贝克,英格丽·温

不再流泪的女人

肖辉 ,秦怡

金牢

艾塔娜·桑切斯-希洪,Cumelen Sanz,尤尼斯·贝希尔,佩德罗·卡萨布兰科,María Fernández Prat,Mariela Martinez Campos,Alex Pastrana,Vanesa Rasero,Adán Redondo,Mehdi Regragui,Rocío Setjo

我的老师是传奇

雷牧,张沐莀,史元庭,裘恩典

空中浩劫第十七季

帕斯卡尔·兰格戴尔

看板猫

小西樱子,川上麻衣子,田中要次

戴安娜：新音乐剧

珍娜·德·瓦尔,罗伊·哈特拉姆,Erin Davie,朱迪·凯,Zach Adkins,Tessa Alves,Ashley Andrews,Austen Danielle Bohmer,Holly Butler,Bruce Dow,Lauren E.J. Hamilton,André Jordan,Gareth Keegan,Nathan Lucrezio,Tomas Matos

强剑粤语

黄宗泽,郑嘉颖,廖碧儿,

我就是演员 第三季

伊一,章子怡,于正,刘天池,郝蕾,张颂文,李诚儒,张纪中,熊英,梁超,陆川,包贝尔,陈楚生,陈德容,郭品超,海铃,赫子铭,姜潮,金莎,金子涵,柯蓝,刘端端,李晟,李汶翰,刘孜,马嘉祺,潘斌龙,孙坚,孙嘉璐,宋宁峰,宋妍霏,盛一伦,王霏霏,王自健,许君聪,谢可寅,小沈阳,叶祖新,张檬,张超,张楠,张艺凡,伊能静,忻钰坤,王中磊

丘比特的眼泪

桑尼·苏瓦美塔农,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,帕薇努特·庞纳康,玛郁琳,波莉雀娅·彭娜妮可,功博·占乍伦,娜琳坤·凯普拉帕功,佩苏达·坑孔伽

快乐奇迹粤语

陈贝儿

爱的解体新书

Stephanie.Andriot,Etienne.Durot

联邦调查局第二季

梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,埃博内·诺埃尔,杰瑞米·西斯托,阿兰娜·德拉·伽兹,约翰·博伊德

日本沉没：希望之人日本沈没ー希望のひとー

小栗旬,杏,松山研一,仲村亨,温兹瑛士,香川照之,国村隼,高桥努,中村安奈,浜田学,河井青叶,六角慎司,山岸門人,竹井亮介,高野ゆらこ,风吹淳,比嘉爱未,宫崎美子,杉本哲太,风间杜夫,石桥莲司

霍少的替嫁新娘

至尊短剧版

人性污点

安东尼·霍普金斯,妮可·基德曼,温特沃斯·米勒,加里·西尼斯

隐市奇闻录

郜思雯,蔡佩池,苑琼丹,张晴,卢庆辉,钟久夫,李耀景,高琳,姜雯雯,赵毅新,沈凯,李瑞超,杨平友,田钰婧,唐郁文,谭琍敏,童小梅,吴祥超,张萱亿,彭皓锋,袁梓毓,乐乐

有药

季骜杰,孙鹏,陶典,张馨子,魏超,图特哈蒙

电脑情人

松井菜樱子,水谷优子,山寺宏一,佐佐木望

女教師仕置人

かとうれいこ,相沢なほこ,荒井美惠子

妓女的秘密生产

夏天19岁的肖像

黄子韬,杨采钰,杜天皓,李梦,张国柱,柯淑勤,朱芷莹,冯淬帆

医妃撩人，重生嫡女不好惹

仇老爷爷粤语

游学修,卢海鹏,陈颖欣,卢慧敏,岑珈其,卢巧音,易健儿,苏致豪,许贤,邓丽欣,黄秋生,林建明,火火,陈安立,尹光,何启华,黄修平,卢镇业,林耀声,杨尚友,苏志威,谈善言,梁雍婷,余香凝,袁澧林,麦咏楠,黄溢濠,林保怡,周家怡

你好杀人犯

刘五性,金东旭,沈恩真

钱皇帝

传奇校园

王厦,洪天明

冲出校园粤语

张家辉,庄静而,吴元俊,刘锦玲

欢乐一家亲第四季

凯尔希·格兰莫,简·丽芙丝 Jane Leeves,大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce,佩里·吉普林 Peri Gilpin,约翰·马奥尼 John Mahoney

我们村 第二季

蹇小白,丁继楠,尚勤杰,秀秀,古木森,孙小寒,佳明,嘻妈

目露凶光

刘青云,梁家辉,郭蔼明,关宝慧,钟景辉,邹兆龙

生活大爆炸第十二季

吉姆·帕森斯,约翰尼·盖尔克奇,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,马伊姆·拜力克,凯文·苏斯曼

汉语桥

撒旦万岁

Michael Wiener

风雨一世情

舒耀瑄,刘艺,张丰毅,远山景织子,朱旭,陈继铭,胡小庭,杜连孝,李丁,王群,安雯

蓝色星球 第二季

大卫·爱登堡

母亲母亲

斯琴高娃,申军谊,徐立,黄曼,袁立,修宗迪,胡亚捷,刘禹,张逸杰,邹廷威,李东霖,蒋林珊,姚卓君

殊途同归第一季

克里斯托弗·埃克莱斯顿,麦肯锡·克鲁克,茱丽叶特·斯蒂文森,本恩·史密斯,彼得·卡帕尔迪,朱迪·惠特克,马克·沃伦,娜奥米·哈里斯,沃伦·布朗,安迪·瑟金斯

不眠第一季

苏兰·琼斯,肖恩·埃文斯,露丝·莱斯利,亚当·詹姆斯,卡尔·马卡宁奇,康纳·斯温德尔,马丁·康普斯顿,汤姆·吉尔,奥拉·拉塞尔,吉姆·斯图格恩,洛恩·麦克菲登,露易丝·奇米巴,丹尼尔·波特曼,佩特逊·约瑟夫,安佳丽·莫辛德拉,Morgan,Archer,John,Wolfe

川味 第三季 普通话

西行纪之集结篇

刘北辰,沈达威,樊俊航

天下有情之火太阳国语

梁家仁,蔡晓仪

冰城访客

伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin Legrand,Benoît Gouin,Cindy-Mae Arsenault

太乙仙魔录第四季

等爱

吴溪语,钱枫,张一帆,穆梦娇,沙景昌,张晶,陆雨婷

摇滚狂花

姚晨,常远,庄达菲,李逸男,赵子琪,代乐乐,李俊墨,李雅男,袁弘,苇青

比尔·伯尔：我的朋友都很杀

比尔·伯尔,戴夫·阿特尔,吉米·卡尔,钱信伊,Dean,Delray,伊恩·爱德华兹,Jessica,Kirson,Josh,Adam,Meyers,杰夫·鲁斯,Stephanie,Tolev,Michelle,Wolf

镖旗飞扬

罗烈,張佩山,王俠,楊愛華

出租车司机的推理日记1

渡瀬恒彦,平田満,風見しんご,林美穂

成功路上粤语

郭晋安,周海媚,罗嘉良,何美婷

摊牌啦，财阀夫人就是我